Après s'être reposées dans un champs en labour dans la région de Laconnex dans le canton de Genève, un groupe d'une trentaine d'individus s'envolent pour poursuivre leurs migration vers le sud. C'est toujours un moment fascinant de voir à quel point ces oiseaux arrivent à prendre de l'altitude avec un minimum de battements d'ailes rien qu'en utilisant les brises thermiques.